『手洗い』の時に使える英語フレーズ「手の甲や指の間・手首もよく洗おうね。」など

手洗いの歌♪Wash your hands♪

PINK FONG

♪Wash your hands♪英語の歌詞

“Oh, no! Dirty Germs!”
Bubble, bubble, soap bubbles.
Wash like this, rub like me.
Right hand, left hand, up the wrists.
Here, there and everywhere.

Right palm, left palm together.
Greet like this, rub like me.
Flip your hand and scrub the back.
Here, there and everywhere.

Fingers, fingers between fingers.
Fold them all, rub like me.
Don’t forget under the nails.
Here, there and everywhere.

Wash your hands. “Get away, germs!”
Dirty little germs go. “Bye, bye!”

♪Wash your hands♪歌詞解説

この曲はかなり早くて難しいので、要所要所の声かけを覚えましょう。フレーズごとに解説していきます↓

Dirty Germs!(汚いバイキンだ!)

Get away, germs!
(バイキンだどっかに行っちゃえぇ〜!)

bubble(泡)

soap(石鹸)

Wash like this(こんな感じに洗ってね)

Greet like this
(こんな風に挨拶してね=手と手を合わせるという意味です)

rub like me
(お母さんみたいにこすってね)

Right hand, left hand, up the wrists.
(右手、左手、手首まで)

Right palm, left palm together.
(右の手のひら、左のひらを合わせてね)

Here, there and everywhere.
(ここも、あそこも、ぜ〜んぶ。)

Flip your hand(手を裏返す)

scrub the back.(手の甲もごしごしする)

between fingers(指の間)

Fold them all(全ての指を絡ませる感じ)

Don’t forget under the nails.
(爪の間(下)の忘れないでね。)

Wash your hands.(手を洗ってね)

『手洗い』の時に使えるフレーズ

手を洗う前

Let’s wash your hands.
(手を洗おう。)
※両手を洗うのでhandは複数形になるのがポイントです。
※お母さんも一緒に洗う時はyour→ourになります。

Roll up your sleeves.
(腕まくりしてね。)

手を洗う時

Run the water. Turn on the water.
(水を出してね。)

Stop the water. Turn off the water.
(水を止めてね。)

ちなみに「蛇口」と言いたい時には、
アメリカ faucet
イギリス tap
と言います。

Turn on the faucet/tap.
(蛇口を開けてね。)

Turn off the faucet/tap.
(蛇口を閉めてね。)

また、「水道水」は英語で、
tap waterと言います。
これはアメリカでもイギリスでも”tap water”になります。

That’s too much!
(出し過ぎ!) (お子さんが水を出しすぎている時に)

Don’t waste water.
You’re wasting water.

(お水がもったいないよ。)

ちなみに、食べ物でも何でも使える「なんて、もったいないの!」は
What a waste! と言います。

手を洗った後

「濡れた手を振る」に関する表現です。

タオルで拭く前に、パッパと手を振ってほしい時は、
Shake your hands.
Shake your wet hands in the sink.
と言えます。

逆に、床などそこら中にパッパする時への注意方法は、
Don’t shake your wet hands on the floor!
などと言えます。

Use the towel.
(タオルを使ってね。)

関連記事

□【”Body Parts”(体の部位)が学べる子育て英会話フレーズ・動画 】

【「手の消毒をしようね。」「手の消毒をお願いします。」は英語で何と言う?】

The following two tabs change content below.
Mai Kamekawa
HELLO! こども英会話講師歴7年目、3歳のやんちゃBOYのママでもある Mai です(^^)このサイトは【0歳〜小2くらいまでの子育て英会話】に特化し、英語が苦手な親御さんでも、お子さんとの日常に英語を簡単に取り入れられるようなコンテンツを配信しております。まだサイト構築中で『Coming Soon』が多い状態ですが、楽しみにお待ちいただければ幸いです★

シェアしてね!