英語でイースターを子どもと楽しむ♪起源・日付・シンボル・ゲームなどをまとめてご紹介

Gpointstudio - jp.freepik.com によって作成された flower 写真

HELLO! こども英会話講師歴7年目&3歳のやんちゃBOYのママでもある Mai です(^^)
このサイトは【0歳〜小2年くらいまでの子育て英会話】に特化し、英語が苦手な親御さんでも、お子さんとの日常に英語を簡単に取り入れられるようなコンテンツを配信しております★

この記事ではイースター(復活祭)の起源・日付・キリストの処刑〜復活・イースターのシンボルやその英単語・イースターの日に楽しめるゲームなど、お子さんと一緒に英語でイースターを楽しむための色々をご紹介します。

イースター “Easter” とは?

イースターの起源は? 別名『復活祭』

日本ではあまり馴染みのないイベントですが、キリスト教の方にとってはクリスマスと並ぶほど大切な日。

イースター “Easter” の日本語訳は『復活祭』

「イエス・キリストは十字架にかけられて処刑された」というのは、日本人でも知っている有名な話ですが、実はその2日後に『復活』していることをご存知でしょうか?

イースターは、イエス・キリストが処刑されたにも関わらず、その後復活したことを祝うお祭りなのです。

本来は宗教的なお祭りですが、宗教色の薄くなった今では『春の訪れ』を祝う意味もあり、子どもたちにとっては楽しい春のお祭りです。

【動画】キリストの処刑〜復活まで

イエス・キリストの処刑から復活までのお話を、わかりやすくアニメーションにした動画がありますのでご紹介します。

※一部の描写は残酷なので、子ども向けではありません。パパママの教養のためにご覧ください。

上2つは英語版です。大枠の内容に大きな違いはありませんが、宗教的なことは「これが正しい!」と紹介することは難しいため、2つ掲載しています。

3つめは、上2つのストーリーを一部抜粋したものを日本語で解説しています。英語が苦手な方はこちらだけでも十分です。

英語版
The Story of Easter
https://youtu.be/Y3UKd6LQKng
Animated The Easter Story
日本語版

OneHopeJapanより

2021年のイースターは4月4日

2021年のイースターは4月4日ですが、イースターの日は毎年異なります。

イエス・キリストが復活したのが日曜日だったこともあり、

『春分の日以降で、最初の満月の後、最初の日曜日』がイースターの日だと定められています。

ちなみに、イエス・キリストが亡くなった2日前の金曜日を “Good Friday” と呼びます。

亡くなったのになぜ “good”なのか?

“good” には古い意味で『神聖な』という意味があります。『×良い金曜日』ではなく『○聖なる金曜日』という意味なのです。

イースターのシンボルは?

イエス・キリストの復活を祝うお祭りなので、『生命の誕生』を意味するものがシンボルになります。

メインシンボルは…

  • タマゴ『イースター・エッグ』(復活の象徴)
  • うさぎ『イースター・バニー』(うさぎは春に赤ちゃんを産みます。一度に3〜6羽を産む多産なので繁栄の象徴。また、『イースター・エッグ』を運んでくるとされています。)
  • (特に白いユリ・チューリップ・水仙)

の3つです。

他にもありますので、もう少し下の『【動画】イースターにまつわる英単語』のパートでたくさんご紹介します。

イースターの日には何をするの?

宗教的なことや食事にまで話を広げると大変なことになりますので、この記事では日本の一般家庭や英会話教室で、子どもと一緒に楽しめるゲームだけをご紹介します。

【ゲーム】エッグ・ハント

egg hunt

イースターの代名詞とも言える『エッグ・ハント』

庭や森の中(天気の悪い日は家の中)に隠されたタマゴを探す、宝探しのようなゲームです。

『イースター・バニー』と呼ばれるウサギが、寝ている間に『イースター・エッグ』を運んでくるとされています。

(寝ているうちにプレゼントを運んでくれるサンタクロースのような存在です。)

イースターの前夜、子どもが寝静まってからタマゴを隠します。

イースター当日の朝、子どもはバスケットを持って隠されたタマゴを探しに行きます。

卵の中には

  • タマゴやウサギの形をしたチョコレート
  • 小さいおもちゃ
  • メッセージカード『イースター・カード』

などを入れておきます。

Are you ready?
(もう探しに行っていい?=もう隠した?)

Not yet.
(まだだよ〜。)

Let’s find the Easter eggs!
(イースターエッグを探そう!)

Can you find the Easter eggs?
(イースターエッグを見つけられるかな?)

Put your Easter eggs in the basket.
(カゴの中にイースターエッグを入れてね。)

I found it!
(見つけた!)

How many eggs did you get?
(たまご何個見つけた?)

I got one!
(一個見つけた!)

【工作】エッグ・ペイント

egg paint

本格的に『イースター・エッグ』を作る場合は、生卵の中身を抜いて、殻だけを使用しますが、かなりの手間ですし、小さい子は割ってしまうので、ゆで卵を使うといいです。

思い思いにペイントして楽しみましょう♪

ペイントしたものを『エッグ・ハント』で使用し、見つけたものは朝食で食べましょう。

【ゲーム】エッグ・スプーン・レース

タマゴをスプーンに乗せ、落とさないように競うレースです。

カゴの中に1つタマゴを入れておく

すくってから走る

コーンを回って帰ってきて

カゴの中にタマゴを戻してゴール


とすると、めちゃくちゃ盛り上がります。


以上3点のイースターゲームは、本物のタマゴを使っても良いですが、割れた時の悲惨さを想像するとゾッとしますね…。

なので私はこの商品を買いました↓↓↓

散々調べましたが、数・お値段・大きさ・色の可愛さ、どれをとっても一番でしたのでオススメです◎

画像をタップして商品の詳細を見る
(楽天サイトへ)
※Amazonでの取り扱いはありませんでした。

英語でイースターを楽しむ♪

【動画】イースターにまつわる英単語

このパートでは、イースターに関連する英単語やフレーズをご紹介します。

https://youtu.be/2BqL5G-bfwA
My Way English coursesより

easter eggs(イースター・エッグ)

paint eggs(卵を塗る)

chocolate eggs(チョコレート・エッグ)

basket(カゴ)

chick(ヒヨコ)

bunny(子うさぎ、うさちゃん)

lamb(子羊)

flowers(花)

daffodils(水仙)

tulips(チューリップ)

hot cross bun

ESL Kids Worldより

※重複する単語は省略しています

basket(カゴ)

I put my Easter eggs in a basket.
(カゴの中にイースター・エッグを入れる。)

bible(聖書)

butterfly(ちょうちょ)

candle(ろうそく)

candy(あめ)

cross(十字架)

duckling(子鴨・アヒルの子)
※鴨もアヒルも “duck

find(見つける)

Can you find the Easter eggs?
(イースターエッグを見つけられるかな?)

hide(隠す)

hunt(ハント・狩り)

I am going on an egg hunt.
(エッグハントに行ってくるね。)

marshmallow
(マシュマロ)

lilies(ユリ)

paint(塗る)

Can you paint the Easter egg?

(イースター・エッグを塗れるかな?)


Rock Rabbit Englishより

※重複する単語は省略しています

Easter bunny(イースター・バニー)

rabbit(ウサギ)

carrot(人参)

hen(めんどり)
※おんどりは “rooster

hatch(孵化、孵る)

hide Easter eggs
(イースター・エッグを隠す)

Easter egg hunt
(イースター・エッグ・ハント)

family(家族)

Happy Eater!(楽しいイースターを!)

+αの英単語・フレーズ

April(4月)

Sunday(日曜日)

nest(巣)

Enjoy your Easter!
(イースターを楽しんでね!)

【動画】子ども向けのイースター動画

イースターの宗教的な起源をお子様に伝えるのは正直難しいところがありますので、現代の『イベント』としてのイースターでは何をするのか、雰囲気を伝えるためにこちらの動画を見せてあげると良いでしょう。

全てを理解させるのは難しいです。「な〜んとなく」わかれば初めてのイースターには十分です◎

幼児向け

JunyTony – Songs and Storiesより
Kids Academyより
Peppa Pig Official Channel | Peppa Pig’s Easter Egg Huntより

↑最初〜4:20がエッグハントをしているところです。

小学生以上向け(大人でも◎)

ittle Fox: Fairy Tales & Classic Stories for Kidsより

『イベント系』の関連記事

筆者プロフィール

The following two tabs change content below.
HELLO! こども英会話講師歴7年目、3歳のやんちゃBOYのママでもある Mai です(^^)このサイトは【0歳〜小2くらいまでの子育て英会話】に特化し、英語が苦手な親御さんでも、お子さんとの日常に英語を簡単に取り入れられるようなコンテンツを配信しております。まだサイト構築中で『Coming Soon』が多い状態ですが、楽しみにお待ちいただければ幸いです★

シェアしてね!