『ゴミ箱』は英語で?【正しい使い分け】trash can, garbage box, rubbish bin, dust bin…etc.

HELLO! こども英会話講師歴7年目&3歳のやんちゃBOYのママでもある Mai です(^^)
このサイトは【0歳〜小2年くらいまでの子育て英会話】に特化し、英語が苦手な親御さんでも、お子さんとの日常に英語を簡単に取り入れられるようなコンテンツを配信しております★

この記事では、辞書で引くと出てくる様々な『ゴミ箱』を、スッキリまとめたいと思います!

一般家庭の各部屋にある普通のゴミ箱

アメリカ英語

trash can が最もポピュラー
trash box
garbage can
garbage box とも言います。

“trash” と “garbage” の違いについては、地域によって違ったり、ゴミの種類によって使い分けたりと、一概には言えませんが、“garbage” は『生ゴミ』などに使われることが多いです。

ゴミ収集車は “garbage truck” と言い、”trash truck” とは言いません。

【例文】
Put it in the trash can, please.
(それゴミ箱に捨ててくれる?)

イギリス英語

rubbish bin が最もポピュラー
dust bin
bin とも言います。

“bin” を使うのがイギリス英語の特徴

ゴミ収集車は “garbage truck” でも通じますが、 “rubbish lorry” の方がポピュラーです。

【例文】
Put it in the rubbish bin, please.
(それゴミ箱に捨ててくれる?)

関連記事

筆者プロフィール

The following two tabs change content below.
HELLO! こども英会話講師歴7年目、3歳のやんちゃBOYのママでもある Mai です(^^)このサイトは【0歳〜小2くらいまでの子育て英会話】に特化し、英語が苦手な親御さんでも、お子さんとの日常に英語を簡単に取り入れられるようなコンテンツを配信しております。まだサイト構築中で『Coming Soon』が多い状態ですが、楽しみにお待ちいただければ幸いです★

シェアしてね!