子供の『お着替え』の時に使える英語フレーズ【子育て英会話】

clothes

「フレーズを学ぶ前に衣類の名前を学びたい。」という方は、まずこちらをご覧ください。↓

【服が『裏返し/後ろ前逆』、靴が『左右逆』だよ!は何と言う?〜『衣類の名前』が学べる動画も紹介〜

着る・身につける “put on”

まずは “put on” (着る・身につける)を使った基本的な表現です。

「〜を着ようね(身に付けようね)。」と言いたい時は、

Let’s put on your 〇〇. と言います。

〇〇の単語を入れ替えるだけで、何にでも使えます。

hat(帽子)
shirt(シャツ)
jacket(上着)
coat(コート)
pants(ズボン)
socks(靴下)
shoes(靴)
boots(ブーツ)
pajamas(パジャマ)

脚・足に履くものは複数形になることに注意しましょう。

※パジャマの上は “pajama top“、下は “pajama bottom“、上下セットは “pajamas” と複数形で言います。

【動画】 “Put On Your Shoes”

put on your 〇〇.「〜を着ようね(身に付けようね)。」のフレーズが学べる歌です↓

Super Simple Songs

【動画歌詞】

Put on your (shoes), your (shoes), your (shoes). ×2
(靴を履いてね。)

Put on your (shoes).

Let’s go outside.
(外に行こう。)

Hurry up. ×2
Hurry hurry up!
(急いで、急いで!)

(jacket)
(scarf)
(hat)

Put on your shoes.
Your jacket.
Your scarf.
And your hat.
Hurry up. Hurry up.
Hurry hurry up!

脱ぐ・取る “take off”

次は “put on” (着る・身につける)の反対、“take off” (脱ぐ・取る)を使った基本表現です。

「〜を脱ごうね(身に付けようね)。」と言いたい時は、

Let’s take off your 〇〇. と言います。

使い方は “put on” と全く一緒です。

『お着替え』英語フレーズ【中上級編】

着替えさせてあげる時

Let’s get dressed.
(お着替えしようね。)

Raise your arms!
(バンザーイ。)

Put your right leg / left arm through here.
(ここに右足/左腕を通して~。)

Lift up your left leg, and the other side.
(左足を上げて~。反対側もね~。)

服を着てくれない時

靴下を履きたがらない

Your feet look so cold. 
(足が寒そうだよ。)


Oh no, your feet say it’s cold!
(足が寒いって言ってるよ~! )

裸でうろうろする時

Put on your clothes!
(服を着なさい!)

You’d better put something on.
You should wear something!
  
(何か着たほうがいいよ。)

You can’t be naked, cover yourself! 
(裸でいちゃだめ、何か着なさい!)

You should at least wear your diaper! 
せめておむつだけでもはいて!)

風邪ひいちゃうよ!

You’ll catch a cold.
(風邪ひいちゃうよ。)

Be careful not to catch a cold.
Don’t catch a cold!
(風邪ひかないようにね。)

Stay warm.
Keep warm.
(温かくしてね。)

Stay warm and don’t catch a cold!
(温かくして風邪ひかないようにしようね。)

Keep warm or you’ll catch a cold. 
(温かくしないと風邪ひいちゃうよ。)

Put on your clothes or you’ll catch a cold. 
(服を着ないと風邪ひくよ!)

You had better wear a jacket or you’ll catch a cold.
(ジャケットを着たほうがいいよ。じゃないと、風邪引いちゃうよ。)

Dry off well or you’ll catch a cold!
(ちゃんと拭かないと風邪ひくよ!)

引っ張らないで!のびちゃう!

『服をひっぱらないで!』
Don’t pull my T-shirt!
Stop pulling it!

のびちゃうでしょ!』
It will stretch out.
You’ll stretch it!
My T-shirt will become loose.

保育園ぼうしのあご紐がのびちゃう!と言いたい時には、
The band will become loose.
The band will get slack.

loose…形(衣類などが)だぶだぶの、ゆるい
slack…形(ロープなどが)ゆるい、たるんだ

その他

Let’s see how fast you can get ready. 
(どれくらい早く準備できるかな?!)

Who can take off the clothes faster?
(誰が早く服を脱げるかな?)

You guys are matching!
お揃いだね!)

Your tummy’s gonna get cold!
(お腹冷えちゃうよ!)

Your shirt is sticking out of your pants.
(シャツがズボンからはみ出してるよ。)

Your shirt came out.
(シャツが出てるよ。)

I can see your tummy.
(おなかが出てるよ。)

Let’s tuck your shirt in
(シャツをズボンにしまおうね。)

Can you zip up your jacket?
(ジャケットのチャック閉めれる? )

Your button is coming off.
(ボタンが取れかかってるよ。)

『衣類・お着替え』にまつわる関連記事

筆者プロフィール

The following two tabs change content below.
HELLO! こども英会話講師歴7年目、3歳のやんちゃBOYのママでもある Mai です(^^)このサイトは【0歳〜小2くらいまでの子育て英会話】に特化し、英語が苦手な親御さんでも、お子さんとの日常に英語を簡単に取り入れられるようなコンテンツを配信しております。まだサイト構築中で『Coming Soon』が多い状態ですが、楽しみにお待ちいただければ幸いです★

シェアしてね!