『お医者さんごっこ』を英語でやってみよう♪【ごっこ遊び】子育て英会話

HELLO! こども英会話講師歴7年目&3歳のやんちゃBOYのママでもある Mai です(^^)
このサイトは【0歳〜小2年くらいまでの子育て英会話】に特化し、英語が苦手な親御さんでも、お子さんとの日常に英語を簡単に取り入れられるようなコンテンツを配信しております★

この記事では『お医者さんごっこ』を英語で楽しむための英単語やフレーズ・参考動画をご紹介しています♪

まずは『もくじ』をじっくりご覧いただくと、記事の全体像が簡単につかめます↓↓↓

『〜ごっこ』は英語で何と言う?

『〜ごっこ』を表す”Pretend”と”Play”

Pretend…(動詞)〜のフリをする
Play…(動詞)〜の役を演じる
   (名詞)〜遊び

『ごっこ遊び』全般のことを “pretend play” と言います。

『〜ごっこして遊ぼう!』の色々

Let’s play doctor!
(お医者さんごっこをしよう!)

Let’s play store!
Let’s play shop!
(お店屋さんごっこをしよう!)

Let’s pretend to be teachers.
(先生ごっこをしよう。)

Let’s pretend we are at the flower shop.
(お花屋さんにいるフリをしよう)

「あなたが〇〇役ね。」を英語で言うと

You can be the patient.
You can pretend to be the patient. 

(あなたが患者さん役ね。)

I am the doctor.
I’ll pretend to be the doctor.
(私がお医者さん役ね。)

You can be the customer and I’ll be the shopkeeper!
(あなたはお客さんで、私はお店屋さんね!)

お医者さんごっこ特有の英単語

stethoscope
(聴診器)

thermometer
(体温計)

bandage
(包帯)

plaster(イギリス英語)
band-aid(アメリカ英語)
(ばんそうこう)

prescription
(処方箋)

medicine
(薬)

patient
(患者さん)

ambulance
(救急車)

hospital
(病院)

お医者さんごっこ特有の英語フレーズ

お医者さん側の英語フレーズ

Next patient, please.
(次の方どうぞ〜。)

Come in.
(お入りください。)

How can I help you today?
(今日はどうされましたか?)

What’s the problem?
What seems to be the problem today?

(どうされましたか?)

Where does it hurt?
(どこが痛みますか?)

Does it hurt?
(痛いですか?)

Is it painful?
(痛いですか?)

Can I have a look?
Can I take a look?
Let me check.

(見せてくださいね〜。)

Open your mouth, please.
Say Ahh~.
(お口を開けてくださ〜い。)

Stick your tongue out.
Please stick out your tongue.

(舌を出してください。)

Do you have a headache?
(頭は痛いですか?)

How bad is it?
(どれくらい痛いですか?)

Let me take your temperature.
(熱を測りますね〜。)

You have a high fever.
(熱が高いですね。)

Please lift your shirt.
(シャツを上げてください。)

Breathe in, breath out.
(息を吸って、吐いて〜。)

You have a cold.
(風邪ですね。)

I will write you a prescription.
(お薬出しますね。)
(=処方箋を書いておきますね。)

Please take this prescription to the pharmacy.
(この処方箋を薬局に持って行ってくださいね。)

Take care of yourself.
(お大事に。)

I hope you feel better soon.
I hope you get well soon.

(早く良くなるといいですね。)

患者さん側のフレーズ

“I have a ~.” を使って症状を表す

“-ache“を使った表現

ache は体の内側に起こる、継続する痛み・断続的な鈍い痛みを指します。

I have a headache.
頭痛があります。)

I have a stomachache.
腹痛があります。)

I have a backache.
背中の痛みがあります。)

I have a muscle ache.
筋肉痛があります。)

その他の “I have a ~.”を使った表現

I have a sore throat.
喉の痛みがあります。)

I have a fever.
があります。)

I have a cough.
が出ます。)

I have a runny nose.
鼻水が出ます。)

I have a pain in my shoulder.
(肩に痛みがあります。)

“painful” を使って痛みを表す

形)痛い

It’s painful.
(痛い〜。)

Is it painful?
(痛いの?)

It was very painful.
(とっても痛かった。)

My arm is still painful.
(腕がまだ痛い。)

“hurt” を使って痛みを表す

自動)痛む

Does it hurt?
(痛む?)

It hurts.
(痛い〜。)

Where does it hurt?
(どこが痛いの?)

My foot hurts.
(足が痛い〜。)

I hurt my leg.
(足をケガした〜。)

Stop it!
You’re hurting me!
(痛いからやめて!)

その他の症状を伝える英語表現

I don’t feel good.
I feel sick.

(具合が悪いです。)

I can’t stop coughing.
(咳が止まりません。)

英語でお医者さんごっこの参考動画

Peppa Pig

Doctors
The Ambulance
Peppa Is Not Very Well
The Dentist
Doctor Brown Bear

筆者プロフィール

The following two tabs change content below.
Mai Kamekawa
HELLO! こども英会話講師歴7年目、3歳のやんちゃBOYのママでもある Mai です(^^)このサイトは【0歳〜小2くらいまでの子育て英会話】に特化し、英語が苦手な親御さんでも、お子さんとの日常に英語を簡単に取り入れられるようなコンテンツを配信しております。まだサイト構築中で『Coming Soon』が多い状態ですが、楽しみにお待ちいただければ幸いです★

シェアしてね!