英語で「手の消毒をしようね。」「手の消毒をお願いします。」は何と言う？

『消毒する』という動詞は “sanitize”

手指の消毒をお願いします。

Sanitize your hands, please.
（手指の消毒をお願いします。）

が、最もシンプルな言い方。

Could you sanitize your hands before entering?
（入店の前に、手指の消毒をお願いできますでしょうか？）

などとも言えます。

〇〇する前に手を消毒しようね。

『〇〇する前に』と言いたい時は、
“before ~ing.”
を文の最後に付けます。

Let’s sanitize your hands before eating.
（食べる前に消毒しようね。）

Let’s sanitize your hands before entering stores.
（お店に入る前は手の消毒をしようね。）

などと言えます。

〇〇した後は手を消毒しようね。

『〇〇した後に』と言いたい時は、
“after ~ing.”
を文の最後に付けます。

You should sanitize your hands after playing.
（遊んだ後には消毒した方がいいんだよ。）

と言えます。

『（手指用の）消毒液』という名詞は “hand sanitizer”

では次に、
『（手指用の）消毒液』
hand sanitizer

という名詞を使ってフレーズを作ってみましょう。

対する動詞は
spray（スプレーする）
put（つける）
use（使う）
の3つで、どれを使ってもOK◎

日常会話では色んなシチュエーションで “put” の出現率が多いので、”put” のひとつだけ覚えていれば十分です！

消毒液を手につけてよくすり込んでね。

「消毒液を手につけてよくすり込んでね。」と言いたい時は…

Put / Spray / Use some hand sanitizer on your hands and rub it in well.

と言います。